First Norwegian plug for TBO!

Under the headline, A Criminally Good Spring, the Oslo crime fiction website Krimfestivalen refers to the Norwegian translation of The Beggar’s Opera (Tigger-dramaet).  What follows is a Google translation. Cool!

A Criminally Good Spring!

Rarely has a bokvår been marked by so many fine crime novels this year. Several of the established names have written their best books ever, and while there have been a number of exciting new writers that deserves a wide audience.  There is a lot to look forward to! …

Debutantes from Canada and the UK
“From Canada comes debutant Peggy Blair, who is a lawyer in Ottawa. Tigger drama is an investigation into novel that takes place in Cuba.  The Canadian policeman Mike Ellis and his lovely wife Hillary are on holiday in Cuba, hoping to improve a somewhat ailing marriage. Mike gives a little beggar boy some money, he has no idea what chain of events he sets in motion that ends with him being sentenced for the rape and murder of the little boy – and that in a country where the punishment is death by firing squad. Tigger drama is full of mystery, corruption and excitement – all in a passionate Cuban setting. “

Here’s how it reads in Norwegian:

En kriminelt god vår

Sjelden har en bokvår vært preget av så mange fine krimromaner som i år. Flere av de etablerte navnene har skrevet sine beste bøker noensinne, og samtidig er det kommet en rekke spennende nye forfattere som fortjener et stort publikum. Her er det mye å glede seg til! …

Debutanter fra Canada og Storbritannia
Fra Canada kommer debutanten Peggy Blair, som er jurist i Ottawa. Tiggerdramaet er en etterforskningsroman som foregår på Cuba. Den kanadiske politimannen Mike Ellis og hans vakre kone Hillary er på ferie på Cuba i håpet om å forbedre et noe skrantende ekteskap. Når Mike gir en liten tiggergutt litt penger, aner han ikke hvilken kjede av begivenheter han setter i gang som ender med at han blir fengslet for voldtekt og mord på den lille gutten – og det i et land der straffen er døden ved skyting. Tiggerdramaet er full av mystikk, korrupsjon og spenning – alt i en lidenskapelig cubansk innramming.

Advertisements
This entry was posted in Foreign Rights, Getting Published and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s